Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
মূলতঃ এখন পানীৰ অভাৱৰ ৰাজ্যৰ বাসিন্দা হিচাপে মই প্ৰকৃততে ইজৰাইলৰ জল-দক্ষতাৰ প্রশংসা কৰিছো।
English[en]
In fact, hailing from a water deficient state in India, I have particularly admired Israel’s water efficiency.
Gujarati[gu]
હકીકતમાં હું ભારતમાં પાણીની ખેંચ ધરાવતા રાજ્યમાંથી આવું છું એટલે હું ઇઝરાયલનાં પાણીનાં અસરકારક ઉપયોગની પ્રશંસા કરૂ છું.
Hindi[hi]
वास्तव में, भारत जैसे पानी की कमी की समस्या का सामना करने वाले राष्ट्र में, मैं विशेष रूप से इज़राइल की जल संबंधी दक्षता की प्रशंसा करता हूँ।
Marathi[mr]
खरे तर मी मूळचा भारतातील पाण्याचा तुटवडा असणाऱ्या एका राज्यातील असल्यामुळे इस्रायलच्या जल सक्षमतेचे मला विशेष कौतुक वाटते.
Panjabi[pa]
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਤੋਂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਦਕਸ਼ਤਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Tamil[ta]
உண்மையில், இந்தியாவில் நீர் பற்றாக்குறை உள்ள மாநிலத்திலிருந்து வந்தவன் என்ற முறையில், நான், குறிப்பாக, இஸ்ரேலின் நீர் சேமிப்பைப் பார்த்து வியப்படைகிறேன்.
Telugu[te]
నిజానికి భారతదేశం లోని నీటి ఎద్దడితో సతమతం అవుతున్న ఒక రాష్ట్రం నుండి వచ్చిన వాడిగా నేను ప్రత్యేకించి ఇజ్రాయల్ యొక్క జల దక్షతను మెచ్చుకోకుండా ఉండలేకపోతున్నాను.
Urdu[ur]
درحقیقت میں نے بھارت میں جہاں پانی کی کمی پائی جاتی ہے، اسرائیل کی خاص طور پر پانی سے متعلق استعداد کو سراہا ہے۔