Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber ikke, at denne måne senere vil blive et yndlingssted for Franco Malerba.
German[de]
Ich hoffe nicht, daß dieser Mond später dann der Lieblingsplatz von Franco Malerba sein wird.
Greek[el]
Ελπίζω να μην είναι, στην περίπτωση αυτή, η Σελήνη αργότερα το αγαπημένο μέρος του Franco Malerba.
English[en]
I do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of Mr Malerba.
Spanish[es]
Espero que esta Luna no sea luego el lugar preferido de Franco Malerba.
Finnish[fi]
Toivon, ettei tällaisesta kuusta tule myöhemmin Franco Malerban suosikkipaikkaa.
French[fr]
J'espère que la Lune ne deviendra pas le séjour de prédilection de Franco Malerba.
Italian[it]
Non spero che questa luna un giorno diventi il posto preferito di Franco Malerba.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat die maan dan later het favoriete plekje voor Franco Malerba wordt.
Portuguese[pt]
Não espero que essa Lua venha, mais tarde, a ser o lugar preferido de Franco Malerba.
Swedish[sv]
Jag hoppas att denna måne då inte senare kommer att vara Franco Malerbas älsklingsplats.