Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أرقامك السرية للهوائيات لأرسل إشارة تناظرية.
Bulgarian[bg]
Трябват ми кодовете ви за достъп за антените, за да изпратим аналогов сигнал.
Czech[cs]
Potřebuji tvůj přístupový kód pro antény, abych poslal analogový signál.
German[de]
Ich brauche den Antennencode, um ein Analogsignal zu senden.
Greek[el]
Θέλω τους κωδικούς σου για να στείλουν οι κεραίες έναν αναλογικό σήμα.
English[en]
I need your access codes for the antennas to send an analog signal.
Spanish[es]
Necesito tus códigos de acceso para que las antenas envíen una señal análoga.
Finnish[fi]
Tarvitsen pääsykoodisi lähettääkseni analogisen signaalin.
French[fr]
J'ai besoin de tes codes d'accès pour les antennes pour envoyer un signal analogique.
Hebrew[he]
אני צריך את קודי הגישה שלך לאנטנות שלך כדי לשלוח אות אנלוגי.
Croatian[hr]
Trebam tvoj pristupni kod za antene kako bi poslao analogni signal.
Hungarian[hu]
Szükségem van az antenna jelszavára hogy el lehessen küldeni egy anakóg jelet.
Indonesian[id]
Aku kode aksesmu untuk antena guna mengirim sinyal analog.
Italian[it]
Mi serve il tuo codice d'accesso per le antenne per mandare un segnale analogico.
Norwegian[nb]
Jeg trenger adgangskodene så jeg kan sende et analogt signal.
Dutch[nl]
Ik heb je toegangscodes nodig voor de antennes om het analoge signaal te zenden.
Polish[pl]
Potrzebuję kody dostępu do anten, żeby wysłać sygnał analogowy.
Portuguese[pt]
Preciso do código de acesso para enviar um sinal às antenas.
Romanian[ro]
Am nevoie de codurile tale de acces astfel încât antenele să trimită un semnal analog.
Russian[ru]
Мне нужны ваши коды доступа к передатчикам для отправки аналогового сигнала.
Sinhala[si]
මට ඔයාගෙ ප් රවේශ අංකය ඕනේ. ඇනලොග් සිගනල් යවන ඇන්ටනාවට
Serbian[sr]
Treba mi tvoja pristupna šifra za antene da pošaljem analogni signal.
Swedish[sv]
Jag behöver koderna för att skicka en analog signal.
Turkish[tr]
Analog sinyali gönderebilmek için senin erişim kodlarına ihtiyacım var.