Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nicola Duckworth fra Amnesty International anfører, at de nye bestemmelser om registrering bevidst er hold vagt: Ved at opstille vage kriterier er der risiko for, at ikke-statslige organisationer nægtes registrering af politiske årsager.
Greek[el]
Η Nicola Duckworth της Διεθνούς Αμνηστίας ισχυρίζεται ότι οι νέοι κανόνες καταχώρησης κρατούνται εσκεμμένα ασαφείς: «Η κατάρτιση ασαφών κριτηρίων δημιουργεί τον κίνδυνο να απορριφθεί η καταχώρηση των ΜΚΟ για πολιτικούς λόγους».
English[en]
Nicola Duckworth of Amnesty International claims that the new registration rules are deliberately being kept vague: ‘Drawing up vague criteria creates a risk that NGOs may be refused registration on political grounds.’
Italian[it]
Nicola Duckworth di Amnesty International ritiene che le nuove norme in materia di registrazione sono rimaste deliberatamente nel vago.
Dutch[nl]
Nicola Duckworth van Amnesty International beweert dat de nieuwe regels voor registratie bewust onduidelijk worden gehouden: „Door vage criteria op te stellen, bestaat het risico dat de registratie van niet-gouvernementele organisaties wordt geweigerd vanuit politieke motieven.”
Portuguese[pt]
Nicola Duckworth, da «Amnistia Internacional», afirma que as novas normas de registo foram propositadamente deixadas pouco claras: «Ao estabelecer critérios vagos, existe o risco de o registo de ONG ser rejeitado por motivos políticos.»
Swedish[sv]
Nicola Duckworth vid Amnesty International hävdar att det finns en avsikt med att ha en otydlig formulering av de nya registreringsreglerna.