Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лодкаря каза, че трябва да тръгват.
Czech[cs]
Převozník říká, že už je čas.
Greek[el]
Ο λεμβούχος λέει, πρέπει να φύγουν τώρα!
English[en]
The boatman is saying we leave now.
Spanish[es]
El hombre del barco dice que debe partir.
Hungarian[hu]
A csónakos azt mondja hagyjuk most.
Indonesian[id]
Tukang perahu bilang kalau kita bisa pergi sekarang.
Malay[ms]
Tukang perahu ini mengatakan kita kena pergi sekarang.
Polish[pl]
Właściciel mówi, że musi już płynąć.
Portuguese[pt]
O barqueiro diz que tem que ir.
Romanian[ro]
Barcagiul spune sa plecam acum.
Serbian[sr]
Vozač broda kaže da treba da se krene.
Turkish[tr]
Kayıkçı, şimdi ayrılacağını söylüyor.