Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن المراعي التي تمثل الوسيلة الوحيدة لبقاء الشعوب التي تعيش في هذه المنطقة تتعرض للتدمير بسبب تنفيذ مشروع لتنمية الموارد المائية.
English[en]
Pastoral lands that were the only means of survival of peoples living in this area were being destroyed by a water development project.
Spanish[es]
Un plan de aprovechamiento de las aguas está arruinando las tierras de pastoreo, que eran el único medio de vida de los pueblos que viven en esta zona.
French[fr]
Les terres pastorales, seuls moyens de survie des populations vivant dans cette région, étaient en passe d’être détruites par un projet d’aménagement hydraulique.
Russian[ru]
В результате осуществления проекта развития водного хозяйства уничтожаются пастбища, от которых полностью зависит выживание народов, проживающих в этом районе.