Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنـهـا تـُـريـد أن تـنـســج لـبـاسـاً مـن النـسـيـج
Bulgarian[bg]
Иска да поправи стана и да изтъче платното
Greek[el]
Θέλει να τον φτιάξει και να υφάνει ένα σεντόνι
Finnish[fi]
Hän haluaa korjata kangaspuut ja kutoa kankaan
Hebrew[he]
היא רוצה לתקן אותו כדי לארוג בד
Hungarian[hu]
Meg akarja javíttatni és szőni egy takarót
Icelandic[is]
Hún vill að gert sé við hann svo hún geti ofið dúk
Italian[it]
Vuol riparare il telaio e tessere il panno
Norwegian[nb]
Hun vil ha den reparert og veve kledet selv
Dutch[nl]
Ze wil het weefgetouw laten repareren en de doek weven
Portuguese[pt]
Ela quer consertar o tear e tecer a manta
Romanian[ro]
Vrea sa repari razboiul si sa teasa o haina
Russian[ru]
Она хочет починить станок и выткать покрывало
Swedish[sv]
Hon vill laga den och väva duken
Turkish[tr]
Tezgâhı onarıp kumaşı dokumak istiyor