Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle steder veg brødrene tilbage for at deltage i den offentlige forkyndelse fordi de ikke havde tøj nok at tage på.
German[de]
An einigen Orten zögerten die Brüder, am öffentlichen Predigtdienst teilzunehmen, weil es ihnen an geeigneter Kleidung fehlte.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη οι αδελφοί δίσταζαν να συμμετάσχουν στη δημόσια διακονία επειδή δεν είχαν αρκετά ρούχα για να ντυθούν.
English[en]
In some places the brothers hesitated to share in the public ministry because they lacked sufficient clothing.
Spanish[es]
En algunos lugares, los hermanos vacilaban en salir a predicar porque no tenían suficiente ropa con que cubrirse.
Finnish[fi]
Joissakin paikoin veljet epäröivät osallistua julkiseen sananpalvelukseen, koska heillä ei ollut kelvollisia vaatteita.
French[fr]
En certains endroits, les Témoins hésitaient à participer au ministère public parce qu’ils n’avaient pas de quoi se vêtir.
Indonesian[id]
Di beberapa tempat saudara-saudara ragu-ragu ambil bagian dalam pelayanan umum karena mereka tidak memiliki pakaian yang memadai.
Italian[it]
In certi luoghi i fratelli esitavano a partecipare al ministero pubblico perché mancavano di abiti sufficienti.
Japanese[ja]
ある地方の兄弟たちは,十分な服がないために公の宣教に参加するのをちゅうちょするほどでした。
Korean[ko]
일부 지역에서 형제들은 입을 것이 제대로 없어서 공개 봉사에 참여하기를 주저하였다.
Norwegian[nb]
Enkelte steder nølte brødrene med å delta i felttjenesten fordi de ikke hadde passende klær å ha på seg.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen aarzelden de broeders aan de openbare bediening deel te nemen omdat zij niet genoeg kleren hadden om aan te trekken.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, os irmãos hesitavam em participar no ministério público porque não tinham roupa suficiente.
Swedish[sv]
På sina håll tvekade vännerna att ta del i den offentliga tjänsten, därför att de inte hade tillräckligt med kläder.