Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil hylde den kendsgerning, at seks politiske grupper har været i stand til at stille et beslutningsforslag, der er et udmærket kompromis, som falder på det rette tidspunkt.
German[de]
Ich begrüße die Tatsache, dass sechs Fraktionen in der Lage waren, einen Entschließungsantrag einzubringen, der einen ausgezeichneten Kompromiss darstellt und zur rechten Zeit kommt.
English[en]
I welcome the fact that six political groups were able to table a motion for a resolution which is an excellent and timely compromise.
Spanish[es]
Quiero manifestar mi alegría por el hecho de que seis Grupos políticos hayan sido capaces de presentar una propuesta de resolución que supone un excelente compromiso y que viene al pelo.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että nämä kuusi poliittista ryhmää pystyivät jättämään yhteisen päätöslauselmaesityksen, joka on erinomainen ja hyvin ajoitettu kompromissiratkaisu.
French[fr]
Je veux saluer le fait que six groupes politiques ont été capables de soumettre une proposition de résolution qui est un excellent compromis et qui tombe bien.
Italian[it]
Mi rallegro del fatto che sei gruppi politici abbiano presentato una proposta di risoluzione che rappresenta un compromesso eccellente e che giunge al momento giusto.
Dutch[nl]
Het doet mij genoegen dat zes fracties in staat zijn gebleken een ontwerpresolutie in te dienen die een uitstekend compromis bevat en precies op het juiste moment verschijnt.
Portuguese[pt]
Queria saudar o facto de seis grupos políticos terem sido capazes de apresentar uma proposta de resolução que é um excelente compromisso e que é oportuna.
Swedish[sv]
Jag vill välkomna det faktum att sex politiska grupper kunnat lägga fram en resolution som är en utmärkt kompromiss och som är bra.