Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت من تواعد عارضة الثياب الداخلية
Bulgarian[bg]
Ти се срещаш с модел на бельо.
Bosnian[bs]
A ti si taj koji se vidja sa modelom donjeg vesa.
Czech[cs]
Přitom jsi to ty, kdo chodí s modelkou spodního prádla.
German[de]
Du gehst mit einem Unterwäschemodel aus.
English[en]
You're the one dating the underwear model.
Spanish[es]
Tú sales con la modelo de ropa interior.
Estonian[et]
Sina oled see, kes kohtab pesumodelliga.
Hebrew[he]
אתה זה שיוצא עם דוגמנית של לבנים.
Croatian[hr]
A ti si taj koji se viđa s modelom donjeg rublja.
Hungarian[hu]
Te vagy az, aki egy fehérnemű modellel randizik.
Italian[it]
Sei tu quello che esce con una modella di intimo.
Dutch[nl]
Jij hebt een relatie met een lingeriemodel.
Polish[pl]
To ty spotykasz się z modelką bielizny.
Portuguese[pt]
Você é que está saindo com a modelo.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care se întâlneşte cu modelul de lenjerie intimă.
Russian[ru]
А ведь это ты встречаешься с моделью нижнего белья.
Slovenian[sl]
Ti hodiš z modelom spodnjic.
Serbian[sr]
Ti izlaziš sa modelom za donji veš.
Thai[th]
คุณเป็นคนเดียวที่กิ๊กกับนางแบบกางเกงใน
Turkish[tr]
İç çamaşırı modeliyle çıkan sensin.