Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكُن هناك طيور و لا أزهار.
Czech[cs]
Nebyli tam ptáci, a žádné květiny.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν πουλιά. Μήτε λουλούδια.
English[en]
There were no birds, no flowers.
Spanish[es]
No había pájaros ni flores.
Estonian[et]
Polnud linde ega lilli.
Persian[fa]
نه پرنده ای بود و نه گلی
Finnish[fi]
Lintuja ja kukkia ei ollut olemassa.
French[fr]
Il n'y avait pas d'oiseaux, ni de fleurs.
Hebrew[he]
לא היו ציפורים, לא היו פרחים.
Croatian[hr]
Nije bilo ptica ni cvijeća.
Hungarian[hu]
Nem léteztek sem a madarak, sem a virágok.
Dutch[nl]
Er waren geen vogels, geen bloemen.
Polish[pl]
Nie było ptaków i kwiatów.
Portuguese[pt]
Não existiam pássaros nem flores.
Romanian[ro]
Aici nu erau păsări, nici flori.
Slovenian[sl]
Ni bilo ne ptičev ne cvetlic.
Serbian[sr]
Nije bilo ptica ni cveća.
Thai[th]
มีนกไม่มีดอกไม้ไม่ได้
Turkish[tr]
Kuşlar ve çiçekler yok.