Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствай се като у дома си, Фрайни.
German[de]
Nehmen Sie sich, was immer Sie brauchen, Phryne.
English[en]
Feel free to take anything you want, Phryne.
Spanish[es]
Siéntete libre de tomar lo que quieras, Phryne.
Croatian[hr]
Slobodni ste do daljnjega, Phryne.
Hungarian[hu]
Nyugodtan elvihetsz bármit, Phryne.
Italian[it]
Prendete cio'che volete, Phryne.
Dutch[nl]
Neem maar alles wat je wilt, Phryne.
Portuguese[pt]
Leve o que quiser, Phryne.
Romanian[ro]
Eşti liberă să iei orice doreşti, Phryne.
Russian[ru]
Не стесняйся, будь как дома, Фрайни.
Slovak[sk]
Vezmi si, čo potrebuješ, Phryne.
Swedish[sv]
Ta med vad du vill.