Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقوم بتغيير سروالي الداخلي ، أو أقوم فقط بقلبها ؟
Bulgarian[bg]
Да си сменя ли бельото или да го обърна на опаки?
Czech[cs]
Vezmu si nové kalhotky nebo ty staré obrátím naruby?
German[de]
Soll ich meine Unterwäsche wechseln oder sie einfach umdrehen?
English[en]
Do I change my underwear or just turn these inside out?
Spanish[es]
¿Me cambio las pantaletas o sólo le doy la vuelta a éstas?
French[fr]
Dois-je changer mes sous-vêtements ou juste les remettre dans l'autre sans?
Hebrew[he]
האם להחליף את התחתונים שלי, או שפשוט להפוך אותם?
Hungarian[hu]
Kicseréljem a bugyim vagy csak fordítsam ki?
Italian[it]
" Mi cambio le mutande o le giro? "
Polish[pl]
to czy zmienić bieliznę, czy wywrócić na drugą stronę?
Portuguese[pt]
" Vou trocar de calcinha, ou virar essa do avesso? "
Romanian[ro]
Îmi schimb lenjeria sau doar îi întorc pe ăştia invers?
Russian[ru]
Это поменять мне трусики или одеть их наизнанку?
Serbian[sr]
Da li da promenim gaćice ili da ih obučem naopako?
Turkish[tr]
İç çamaşırımı değiştirsem mi yoksa ters yüz edip giymeye devam mı etsem?