Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رسمت أكثر من ذلك أربع مرات.
Bulgarian[bg]
Боядисвах четири пъти.
Greek[el]
Το έβαψα τέσσερεις τέσσερις φορές.
English[en]
I painted over it four times.
Persian[fa]
4بار این کار رو کردم
French[fr]
J'ai déjà repeint 4 fois.
Hebrew[he]
ציירתי אותו ארבע פעמים.
Indonesian[id]
Aku melukisnya empat kali.
Italian[it]
L'ho fatto 4 volte.
Japanese[ja]
もっと 最低 な 落書き を 4 回 も 塗り直 し た
Macedonian[mk]
Јас насликани над четири пати.
Polish[pl]
Malowałem to cztery razy.
Portuguese[pt]
Pintei quatro vezes.
Swedish[sv]
Det har jag gjort fyra gånger.
Vietnamese[vi]
Tôi đã làm thế 4 lần rồi.
Chinese[zh]
我畫 了 四次 。