Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقّ مِنْ البدايةِ ذاتهاِ.
Bulgarian[bg]
От самото начало.
Czech[cs]
Od samého začátku.
English[en]
Right from the very start.
Spanish[es]
Desde el principio.
French[fr]
Depuis le début.
Hebrew[he]
מההתחלה.
Croatian[hr]
Od samog početka.
Hungarian[hu]
Az elejétől fogva.
Italian[it]
Fin dall'inizio.
Dutch[nl]
Vanaf het begin.
Polish[pl]
Od samego początku.
Portuguese[pt]
Desde o começo.
Romanian[ro]
Încă de la început.
Russian[ru]
С самого начала.
Serbian[sr]
Od samog početka.
Turkish[tr]
Evet en başından beri.