Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ráda bych posunula ty, kdo jsou ve spodní kategorii, nahoru.
Danish[da]
Jeg vil gerne bringe dem, som befinder sig i den laveste kategori, længere op ad stigen.
German[de]
Ich möchte, dass diejenigen am unteren Ende der Skala aufholen können.
Greek[el]
Θα ήθελα να αναβαθμίσουμε εκείνους που είναι στην πολύ χαμηλή κατηγορία.
English[en]
I would like to bring those who are in the very low category up the ladder.
Estonian[et]
Tahaksin need, kes praegu on redeli allosas, tuua ülespool.
Finnish[fi]
Haluaisin parantaa tilannetta hyvin alhaisen kattavuuden alueilla.
French[fr]
J'aimerais faire passer à la vitesse supérieure les pays qui sont à la traîne.
Hungarian[hu]
Szeretnék felszámolni ezeket az eltéréseket. Szeretném a legalsó kategóriához tartozókat feljebb húzni a létrán.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad ten, kur padėtis prasta, ji pagerėtų.
Latvian[lv]
Es vēlētos tās valstis, kas ir ļoti zemā kategorijā, virzīt uz augšu.
Dutch[nl]
Ik zou de landen die in de laagste categorie zitten graag omhoog helpen.
Polish[pl]
Chciałabym zbliżyć tych, którzy znajdują się w bardzo niskim przedziale do lidera.
Portuguese[pt]
Gostaria de ajudar os que se encontram na categoria inferior desta escala a subirem na mesma.
Slovak[sk]
Chcela by som pomôcť tým, ktorý sa nachádzajú vo veľmi nízkej kategórii, aby sa dostali vyššie.
Slovenian[sl]
Tiste, ki spadajo v zelo nizko kategorijo, bi želela povzpeti po lestvici.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja hjälpa dem som är i den lägre kategorin att komma upp några pinnhål.