Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عمرُ فتياتُك ، أيها الأبيض ؟
Bulgarian[bg]
На колко са дъщерите ви?
Czech[cs]
Jak jsou vaše dcery staré, Seor Blanco?
Danish[da]
Hvor gamle er dine døtre, hr. White?
Greek[el]
Πόσων ετών είναι οι κόρες σας, σενιόρ Blanco;
English[en]
How old are your daughters, Señor Blanco?
Spanish[es]
¿Cuántos años tienen sus hijas, señor Blanco?
Estonian[et]
Kui vanad teie tütred on, senjoor Blanco?
Persian[fa]
دخترات چند سال شونه ، آقاي بلانکو ؟
Finnish[fi]
Minkä ikäisiä tyttäresi ovat, señor Blanco?
French[fr]
Quel âge a votre fille, Señor Blanco?
Hebrew[he]
בנות כמה הבנות שלך, סניור בלאנקו?
Croatian[hr]
Koliko su stare vaše kćerke, White?
Hungarian[hu]
Mennyi idősek a lányai, Senor Blanco?
Indonesian[id]
Berapa umur putrimu, Tn. Blanco?
Italian[it]
Quanti anni hanno le sue figlie, signor Blanco?
Dutch[nl]
Hoe oud zijn uw dochters, señor Blanco?
Polish[pl]
Ile lat mają pańskie córki?
Portuguese[pt]
Quantos anos têm as suas filhas, senhor Branco?
Romanian[ro]
Câti ani au fetele dvs, dle Blanco?
Russian[ru]
Cколько лет вашим дочерям, сеньор Бланко?
Slovenian[sl]
Koliko sta tvoji hčerki stari, gospod Blanco?
Serbian[sr]
Koliko su stare vaše ćerke Vajte?
Swedish[sv]
Hur gamla är era döttrar, Señor Blanco?
Turkish[tr]
Kızların kaç yaşında, Bay Beyaz?
Chinese[zh]
你 女兒 幾歲 了 白哥 先生