Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Ди Торес, рак на матката, оставало й е по-малко от месец.
Bosnian[bs]
A Dee Torres... našli su joj rak maternice i dali su joj mjesec dana života.
Czech[cs]
A pitva Dee Torresové ukázala, že měla poslední stádium rakoviny děložního hrdla.
Danish[da]
Dee Torres havde fremskreden livmoderhalskræft.
Greek[el]
Η νεκροψία της Ντι Τόρες έδειξε καρκίνο τραχήλου σε τελικό στάδιο.
English[en]
And Dee Torres, she had late-stage cervical cancer, less than a month to live.
Spanish[es]
Y Dee Torres, su autopsia mostró que tenía un cáncer cervical terminal con menos de un mes de vida.
Croatian[hr]
A Dee Torres... našli su joj rak maternice i dali su joj mjesec dana života.
Indonesian[id]
Dan Dee Torres- - otopsinya menunjukkan dia mengidap kanker servik stadium akhir, hidupnya tinggal kurang dari sebulan.
Italian[it]
Per Dee Torres l'autopsia ha stabilito che aveva un cancro alla cervice avanzato, meno di un mese di vita.
Norwegian[nb]
Dee Torres hadde livmorhalskreft, med mindre enn en måned igjen å leve.
Dutch[nl]
Dee Torres had baarmoederhalskanker, nog minder dan een maand te leven.
Polish[pl]
Dee Torres miała raka szyjki macicy, został jej mniej niż miesiąc.
Portuguese[pt]
E a Dee Torres tinha cancro cervical, tinha menos de um mês de vida.
Russian[ru]
А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки, оставалось жить меньше месяца.
Slovenian[sl]
Dee Torres je imela rak materničnega vratu, manj kot mesec ji je ostalo.
Serbian[sr]
А Ди Торес... нашли су јој рак материце и дали су јој месец дана живота.
Swedish[sv]
Dee Torres hade livmoderhalscancer, mindre än en månad kvar att leva.