Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجدها في البحر عند ارتفاع المد وعند تشغيل المحرك, نتوازن وأخف وزنا
Greek[el]
Όταν δούμε ότι οι κινητήρες δουλεύουνι μπορούμε να αδειάσουμε τα έρμα και να υποχώρησουμε.
English[en]
When we realize that engines have linked we can empty the tanks ballast and put a floor.
Finnish[fi]
Kun moottorit käyvät, voimme tyhjentää painolastitankit parantaaksemme kelluvuutta.
Dutch[nl]
Als de motoren draaien, kunnen we ballast lossen om haar lichter te maken.
Portuguese[pt]
Quando percebermos que os motores ligaram... podemos esvaziar os tanques do lastro e por para andar.
Slovenian[sl]
S pomočjo motorja in praznih rezervoarjev za balast ji bomo pomagali izpluti.