Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Afrika se verbasende “boom van die lewe”
Arabic[ar]
«شجرة الحياة» الافريقية المذهلة
Cebuano[ceb]
Ang Katingalahang “Kahoy sa Kinabuhi” sa Aprika
Czech[cs]
Úžasný africký „strom života“
Danish[da]
Afrikas forbløffende „livets træ“
German[de]
Afrikas erstaunlicher „Baum des Lebens“
Greek[el]
Το Καταπληκτικό «Δέντρο της Ζωής» στην Αφρική
English[en]
Africa’s Amazing “Tree of Life”
Spanish[es]
El increíble “árbol de la vida” africano
Finnish[fi]
Afrikan ihmeellinen ”elämän puu”
French[fr]
L’“arbre de vie” africain
Croatian[hr]
Afričko zadivljujuće “drvo života”
Hungarian[hu]
Afrika bámulatos „élet fája”
Iloko[ilo]
Ti Nakaskasdaaw a “Kayo ti Biag” Idiay Africa
Italian[it]
Lo straordinario “albero della vita” africano
Japanese[ja]
アフリカの驚嘆すべき“命の木”
Korean[ko]
아프리카의 놀라운 “생명 나무”
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയിലെ വിസ്മയകരമായ “ജീവവൃക്ഷം”
Norwegian[nb]
Afrikas forunderlige «livets tre»
Dutch[nl]
Afrika’s verbazingwekkende „boom des levens”
Northern Sotho[nso]
“Sehlare sa Bophelo” se se Makatšago sa Afrika
Nyanja[ny]
“Mtengo wa Moyo” Wodabwitsa wa Afirika
Portuguese[pt]
A surpreendente “árvore da vida” da África
Romanian[ro]
Minunea Africii — „arborele vieţii“
Slovak[sk]
Africký pozoruhodný „strom života“
Southern Sotho[st]
“Sefate sa Bophelo” Se Hlollang sa Afrika
Swedish[sv]
Afrikas häpnadsväckande ”livets träd”
Swahili[sw]
“Mti wa Uhai” Wenye Kushangaza wa Afrika
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவின் வியப்பூட்டும் “ஜீவ விருட்சம்”
Thai[th]
“ต้นไม้ แห่ง ชีวิต” ที่ น่า ประหลาด ของ แอฟริกา
Tagalog[tl]
Ang Kahanga-hangang “Puno ng Buhay” ng Aprika
Tswana[tn]
“Setlhare sa Botshelo” se se Gakgamatsang sa Afrika
Tsonga[ts]
“Murhi Wa Vutomi” Lowu Hlamarisaka, Wa Le Afrika
Xhosa[xh]
“Umthi Wobomi” Omangalisayo WaseAfrika
Chinese[zh]
非洲令人叹为观止的“生命之树”
Zulu[zu]
“Isihlahla Sokuphila” Esimangalisayo Sase-Afrika