Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Hinzu kommt, dass die Regierung die Child Rights Convention und andere Kinderschutzabkommen ratifiziert hat, die über dem nationalen Recht stehen müssten und das Mindestalter auf 18 setzen.
English[en]
Adding to the confusion is the fact that the Federal Government has ratified the Child Rights Convention as well as other child protection treaties which would seemingly override state law and place the legal age of consent at 18.
Spanish[es]
Además, la confusión que se ocasiona por la ratificación de la Convención de los Derechos del Niño y los demás tratados de protección al menor aparentemente invalidan la ley estatal e impone la edad legal de 18 años.
Italian[it]
A creare ancora più confusione è il fatto che il Governo Federale ha ratificato la Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia, nonché altri trattati per la protezione dei bambini che si suppone dovrebbero prevalere sulle leggi statali e fissare l’età legale per il matrimonio a 18 anni.
Portuguese[pt]
Para aumentar ainda mais a confusão está o fato de que o Governo Federal ratificou a Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança assim como outros tratados de proteção à criança que aparentemente se sobrepõem às leis estaduais e colocam a idade de consentimento em 18 anos.