Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ماذا عن كل تلك التدريبات الثقة ؟
Bulgarian[bg]
Ами всички тези упражнения за доверие?
Czech[cs]
A co všechny ty řeči o víře?
German[de]
Was ist mit diesen ganzen Vertrauensübungen?
Greek[el]
Κι όλες εκείνες οι ασκήσεις εμπιστοσύνης;
English[en]
Oh, what about all those trust exercises?
Hungarian[hu]
És mi van a sok bizalmi tréninggel?
Italian[it]
Quindi, tutti quegli esercizi sulla fiducia?
Dutch[nl]
Oh, hoe zit het met al die vertrouwens oefeningen?
Polish[pl]
Co z tymi wszystkimi ćwiczeniami na zaufanie?
Portuguese[pt]
E aqueles exercícios de confiança?
Romanian[ro]
Oh, ce zici de toate exerciţiile de încredere?
Turkish[tr]
Yapma! Yaptığımız tüm o güven kurma çalışmalarına ne oldu?