Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد النسخة الطويلة ؟
Bulgarian[bg]
Дългото обяснение ли?
Czech[cs]
Chceš dlouhou verzi?
German[de]
Willst du die lange Version?
Greek[el]
Θες τη μεγάλη εκδοχή;
English[en]
You want the long version?
Spanish[es]
¿Quieres la versión larga?
Finnish[fi]
Haluatko pidemmän version?
French[fr]
Tu veux la version longue?
Hebrew[he]
אתה רוצה את הגרסה הארוכה?
Croatian[hr]
! zelis li dugu verziju?
Hungarian[hu]
A hosszabbik verziót akarja?
Italian[it]
Vuoi la versione lunga?
Dutch[nl]
Wil je de lange versie?
Polish[pl]
Chcesz usłyszeć długą wersję?
Portuguese[pt]
Quer a versão prolongada?
Romanian[ro]
Vrei versiunea lungă?
Russian[ru]
Хочешь полную версию?
Slovenian[sl]
Hočeš dolgo različico?
Serbian[sr]
! Želiš li dugu verziju?
Swedish[sv]
Vill du höra den långa versionen?
Thai[th]
นายอยากฟังแบบเต็มๆมั้ยล่ะ?
Turkish[tr]
Uzun uzun mu anlatayım?
Chinese[zh]
你 想 聽 詳細版 嗎?