Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوليفر ، ما زلتُ أعتقد أنه من الخطأ عدم دفع
Bosnian[bs]
Olivere, još mislim da je greška ne natjerati to đubre da nam oda lokaciju prodaje.
Czech[cs]
Olivere, pořád si myslím, že je chyba nevymlátit z téhle spodiny místo prodeje.
German[de]
Oliver, ich glaube immer noch, es ist ein Fehler, den Drecksack nicht dazu zu bringen, uns den Verkaufsort zu verraten.
Greek[el]
Είναι λάθος να μην τον πιέσουμε για το πού θα γίνει η πώληση.
English[en]
Oliver, I still think it's a mistake not pushing this scum bag for the location of the sale.
Spanish[es]
Oliver, creo que es un error no presionar a ese desgraciado para sonsacarle el lugar de la venta.
Persian[fa]
الیور هنوز فکر می کنم اشتباهه که به اون آشغال فشار نیاریم
French[fr]
Oliver, je pense toujours que c'est une erreur de ne pas pousser ce salopard pour avoir la localisation de la vente.
Hebrew[he]
אוליבר, אני עדיין חושב שזאת טעות לא ללחוץ על החלאה כדי לברר את מיקום המכירה.
Croatian[hr]
Oliver, ja i dalje mislim da je pogreška ne gura ovaj šljam torba za mjesto prodaje.
Hungarian[hu]
Oliver, még mindig hibának tartom, hogy nem verjük ki belőle a csere helyét.
Italian[it]
Oliver, penso sia sbagliato non insistere con quello stronzo per il luogo della vendita.
Malay[ms]
Oliver, saya rasa adalah kesalahan untuk tidak memaksa jahanam ini memberitahu lokasi transaksinya.
Portuguese[pt]
Penso que é um erro não espancá-lo pela localização da venda.
Romanian[ro]
Oliver, eu încă mai cred că este o greșeală să nu împinge acest sac de gunoi pentru locația vânzării.
Russian[ru]
Оливер, я все же думаю, что ошибка - не выбить из этого подонка место продажи.
Serbian[sr]
Oliver, ipak mislim je greška ne gura Ovaj šljam torba za mesto prodaje.
Swedish[sv]
Oliver, jag tycker fortfarande att det är ett misstag att inte skjuta denna skithög för platsen för försäljningen.
Turkish[tr]
Oliver, bence hala bu şerefsizi satış yeri için zorlamamak bir hata.