Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تلك فكرة سيئة
Bulgarian[bg]
Това беше глупава идея.
Czech[cs]
To byl blbej nápad!
Danish[da]
Det var en dum idé!
German[de]
Das war vielleicht eine bescheuerte Idee!
English[en]
That was a stupid idea!
Spanish[es]
¡ Esa fue una idea estúpida!
Persian[fa]
فکر احمقانه اي بود!
Finnish[fi]
Tämä oli typerä idea!
Croatian[hr]
To je bila glupa ideja!
Indonesian[id]
Itu ide yang bodoh!
Lithuanian[lt]
Mintis buvo kvaila!
Malay[ms]
Ini adalah idea bodoh.
Norwegian[nb]
Det var en teit idé!
Dutch[nl]
Dat was een stom idee.
Polish[pl]
To był głupi pomysł!
Portuguese[pt]
Essa foi uma ideia idiota.
Romanian[ro]
A fot o idee idioată.
Russian[ru]
Дурацкая была затея!
Slovenian[sl]
To je bila neumna ideja.
Albanian[sq]
Ishte ide idiote.
Turkish[tr]
Bu çok aptal bir fikirmiş!
Vietnamese[vi]
Đó là một ý ngu đần!