Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Egidio as ’n politieke aktivis
Amharic[am]
ኤዢዲዮ አክራሪ ፖለቲከኛ በነበረበት ወቅት
Arabic[ar]
إجيديو حين كان مؤيدا لقضية سياسية
Bulgarian[bg]
Когато участвах в политически демонстрации
Cebuano[ceb]
Si Egidio niadtong aktibista pa
Czech[cs]
Egidio jako politický aktivista
Danish[da]
Egidio som politisk aktivist
German[de]
Egidio in seiner Zeit als Aktivist
Greek[el]
Ο Εζίντιο όταν ήταν πολιτικός ακτιβιστής
English[en]
Egidio as a political activist
Spanish[es]
Egidio en su etapa de activista político
Finnish[fi]
Egidio poliittisen aktivismin vuosinaan
French[fr]
Quand j’étais activiste politique.
Gujarati[gu]
એઝેદીઓ રાજકીય કાર્યકર્તા તરીકે
Hindi[hi]
एज़हीडियो, जब वह एक राजनैतिक कार्यकर्ता था
Hiligaynon[hil]
Si Egidio, sang aktibista pa sia
Hungarian[hu]
Politikai aktivistaként
Armenian[hy]
Էջիդիոն որպես քաղաքական ակտիվիստ
Indonesian[id]
Egidio ketika menjadi aktivis politik
Igbo[ig]
Ihe a bụ mgbe m naara agba ọchịchị mgba okpuru
Iloko[ilo]
Idi aktibista pay laeng ni Egidio
Italian[it]
Quand’ero un attivista politico
Japanese[ja]
政治活動をしていた頃
Georgian[ka]
აქტივისტი ეჯიდიო
Kannada[kn]
ಎಷಿಡಿಯೊ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ
Korean[ko]
정치 운동에 가담할 당시의 에지디오
Kyrgyz[ky]
Эжидио көз карандысыздык үчүн күрөшүп жүргөндө
Lozi[loz]
Bo Egidio inze ba sa li mwa litaba za bupolitiki
Lithuanian[lt]
Ežidijus tuomet, kai kovojo už šalies laisvę
Latvian[lv]
Ežidio, kad vēl bija politiskais aktīvists
Malagasy[mg]
I Egidio tamin’izy mpitolona ara-politika
Macedonian[mk]
Ежидио како политички активист
Malayalam[ml]
എഷിദിയോ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകനായിരുന്നപ്പോൾ
Maltese[mt]
Egidio bħala attivist politiku
Norwegian[nb]
Egidio som politisk aktivist
Dutch[nl]
Egidio als politiek activist
Northern Sotho[nso]
Egidio e le motho wa dipolitiki
Panjabi[pa]
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅੰਦੋਲਨਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਅਜ਼ੀਡਿਓ
Polish[pl]
Egidio jako działacz polityczny
Portuguese[pt]
Egidio como um ativista político
Romanian[ro]
Egidio, când era activist politic
Russian[ru]
Ижидио был политическим активистом
Kinyarwanda[rw]
Egidio agiharanira impinduka za politiki
Sinhala[si]
දේශපාලනයට සම්බන්ධ වී සිටි කාලයේදී
Slovenian[sl]
Egidio, ko je bil politični aktivist.
Shona[sn]
Egidio achiita zvematongerwo enyika
Albanian[sq]
Ezhidio kur ishte aktivist politik
Serbian[sr]
Ežidio kao politički aktivista
Southern Sotho[st]
Egidio ha e sa le moitseki oa lipolotiki
Swedish[sv]
Egidio som politisk aktivist.
Swahili[sw]
Egidio akiwa mwanaharakati wa kisiasa
Congo Swahili[swc]
Egidio akiwa mwanaharakati wa kisiasa
Tamil[ta]
புரட்சியாளராக எஸிடியோ
Tagalog[tl]
Si Egidio noong aktibista pa siya
Tswana[tn]
Egidio fa e ne e le molweladiphetogo wa dipolotiki
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Egidio kabatola lubazu mutwaambo twacisi
Turkish[tr]
Egidio siyasi bir eylemciyken
Tsonga[ts]
Egidio a ha ri mulweri wa ntshunxeko
Ukrainian[uk]
Ежидіо в роки боротьби за справедливість
Urdu[ur]
ایگیڈیو، یہوواہ کے گواہ بننے سے پہلے
Vietnamese[vi]
Egidio thời hoạt động chính trị
Xhosa[xh]
UEgidio esekwezopolitiko
Yoruba[yo]
Egidio nígbà tó jẹ́ ajàfẹ́tọ̀ọ́-ọmọnìyàn lórí ọ̀ràn ìṣèlú
Chinese[zh]
泽希迪奥参与独立运动时的照片
Zulu[zu]
U-Egidio eseyisishoshovu sezombangazwe