Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأستغل الوقت أنا وزوجي بنزهة تجوّل رومانسية
Bulgarian[bg]
Можем да използваме времето със съпруга ми да си направим дълга, романтична разходка.
Czech[cs]
Můj manžel a já můžeme využít ten čas a vyjít si na dlouhou, romantickou procházku.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου κι εγώ θα εκμεταλλευτούμε το χρόνο για να κάνουμε μία μεγάλη, ρομαντική βόλτα.
English[en]
My husband and I can use the time to take a long, romantic walk.
Spanish[es]
Mi esposo y yo tomaremos una larga, caminata romántica.
Estonian[et]
Mu abikaasa ja mina lähme nii kauaks pikale romantilisele jalutuskäigule.
Finnish[fi]
Mieheni ja minä voimme sen sijaan mennä pitkälle, romanttiselle kävelylle.
Hebrew[he]
בעלי ואני נוכל לנצל את הזמן לעשות צעדה ארוכה ורומנטית.
Hungarian[hu]
A férjem és én elütjük az időt, és teszünk egy hosszú, romantikus sétát.
Italian[it]
Io e mio marito possiamo usare questo tempo per fare una lunga e romantica passeggiata.
Dutch[nl]
Mijn man en ik kunnen de tijd gebruiken voor een lange romantische wandeling.
Polish[pl]
Razem z mężem wykorzystamy ten czas i pójdziemy na długi, romantyczny spacer.
Portuguese[pt]
Eu e meu marido podemos usar o tempo em um longo passeio romântico.
Romanian[ro]
Eu si sotul meu putem aloca timpul unei lungi plimbări romantice.
Albanian[sq]
Unë dhe im shoq mund të përdorim këtë kohë për të bërë një shetitje të gjatë dhe romantike.
Serbian[sr]
Muž i ja ćemo to vreme iskoristiti za dugu, romantičnu šetnju.
Turkish[tr]
Bu arada ben de kocamla birlikte uzun ve romantik bir yürüyüşe çıkarım.