Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In addition, the UV screening extract extracted from Porphyra tenera or Chondrus ocellatus has very low phototoxiciy and cytotoxicity, and thus can be used as a main ingredient of a sunscreen which does not give a heavy feeling or the feeling of irritation due to the residue on the skin and is simultaneously free from side effects such as the skin stimulus or allergic reaction such as irritant dermatitis, contact dermatitis, photoallergic or phototoxic dermatitis and the like, and toxicity.
French[fr]
De plus, l'extrait anti-UV tiré de Porphyra tenera ou Chondrus ocellatus présente une phototoxicité et une cytotoxicité très faibles, et peut donc être utilisé comme ingrédient principal d'un écran solaire qui ne donne pas une sensation de lourdeur ou d'irritation due aux résidus sur la peau, tout en étant exempt d'effets secondaires comme la stimulation cutanée ou les réactions allergiques comme la dermatite irritante, la dermatite de contact, la dermatite photoallergique et phototoxique, entre autres, et exempt de toute toxicité.
Korean[ko]
또한, 김 또는 진두발로부터 추출된 자외선 차단용 추출물은 광독성 및 세포독성이 매우 낮기 때문에 피부에 무거운 느낌 내지 잔여물에 의한 이물감을 주지 않으면서, 동시에 자극성 피부염, 접촉 피부염, 광알레르기성 또는 광독성 피부염 등의 피부 자극이나 알레르기 반응, 및 독성 등과 같이 부작용이 없는 자외선 차단제의 주요 성분으로 이용될 수 있다.