Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опазването на повърхностните и подпочвените води в уязвимите райони;
Czech[cs]
ochraně povrchových a podzemních vod v ohrožených oblastech,
Danish[da]
være særligt opmærksomme på beskyttelsen af overfladevandet og grundvandet i sårbare områder
German[de]
auf den Schutz von Oberflächen- und Grundwasser in gefährdeten Gebieten;
Greek[el]
στην προστασία των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων σε ευαίσθητες ζώνες,
English[en]
the protection of surface and groundwater in vulnerable zones;
Spanish[es]
la protección de las aguas superficiales o subterráneas en zonas vulnerables;
Estonian[et]
tundlike alade pinna- ja põhjavee kaitsele,
Finnish[fi]
pinta- ja pohjavesien suojeluun pilaantumiselle alttiilla alueilla,
French[fr]
à la protection des eaux de surface et des eaux souterraines dans les zones vulnérables;
Croatian[hr]
zaštitu površinskih i podzemnih voda u osjetljivim područjima,
Hungarian[hu]
az érzékeny régiókban lévő felszíni és felszín alatti vizek védelme,
Italian[it]
alla salvaguardia delle risorse idriche sotterranee e di superficie,
Lithuanian[lt]
paviršinio ir požeminio vandens apsaugai pažeidžiamose zonose;
Latvian[lv]
virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu aizsardzībai jutīgās zonās;
Maltese[mt]
għall-ħarsien tal-ilmijiet tal-wiċċ u tal-pjan f’żoni vulnerabbli;
Dutch[nl]
de bescherming van oppervlakte- en grondwater in kwetsbare gebieden;
Polish[pl]
ochronę wód powierzchniowych i podziemnych w strefach podatnych na zagrożenia;
Portuguese[pt]
à protecção das águas de superfície ou subterrâneas nas zonas vulneráveis,
Romanian[ro]
protecției apelor de suprafață și a celor freatice din zonele vulnerabile;
Slovak[sk]
ochrane povrchových a podzemných vôd v citlivých oblastiach,
Slovenian[sl]
zaščito površinskih voda in podtalnice na občutljivih območjih;
Swedish[sv]
Skyddet av ytvatten och grundvatten i känsliga områden.