Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na Reed College nedostanete odměnu za to, že se objevíte v televizi, nejsou kredity za zaneprázdněnost.
Greek[el]
Στο κολλέγιο Ριντ, δεν επιβραβεύεστε για να κοιτάτε μια οθόνη, ούτε παίρνετε βαθμούς όταν κάνετε ότι εργάζεστε.
English[en]
At Reed College, there is no reward for staring at a screen, no extra credit for looking busy.
Spanish[es]
En el Colegio Reed, no existen las recompensas por quedarse viendo a una pantalla, no existe el crédito extra por lucir ocupados.
Hungarian[hu]
Reed Collegenál, nincs jutalom a képernyő bámulásért nincs extra credit a szorgalom látszatáért
Portuguese[pt]
No " Reed College ", não há recompensa por olhar para um ecrã, nenhum crédito extra por parecer ocupado.
Romanian[ro]
La colegiul Reed, nu există recompensă pentru privitul la un ecran, avantaje pentru faptul că arăţi ocupat.
Turkish[tr]
Reed Kolejinde, ekrana boş boş bakmanın bir getirisi yok, meşgul biriymiş gibi görünmenin artısı yok.