Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For dem der skal holde øje med vægten er det en trøst at vide at en mellemstor gulerod kun indeholder enogtyve kalorier.
German[de]
Für Leute, die auf ihr Gewicht achten müssen, ist es ein Trost, zu wissen, daß eine mittelgroße Mohrrübe nur einundzwanzig Kalorien enthält.
Greek[el]
Για όσους προσέχουν το βάρος τους είναι ευχάριστο να ξέρουν ότι ένα μέτριο καρρότο δεν περιέχει παρά μόνο 21 θερμίδες.
English[en]
For weight watchers it is a comfort to know that a medium-size carrot has but twenty-one calories.
Spanish[es]
Para los que vigilan su peso es un consuelo saber que una zanahoria de tamaño mediano solo tiene veintiuna calorías.
Finnish[fi]
Painoaan tarkkailevien on lohduttavaa tietää, että keskikokoisessa porkkanassa on vain 21 kaloria.
French[fr]
Pour ceux qui doivent surveiller leur poids, il est réconfortant de savoir qu’une carotte de taille moyenne ne contient que vingt et une calories.
Italian[it]
Chi deve fare attenzione al peso può tranquillizzarsi sapendo che una carota di media grandezza ha solo ventun calorie.
Japanese[ja]
中ぐらいの大きさのにんじん1本で,わずか21カロリーしかないので,体重を気にする人には好都合です。
Korean[ko]
체중을 조심하는 사람들에게는 중간 크기의 당근은 겨우 21‘칼로리’에 불과하다는 사실이 위안이 될 것이다.
Norwegian[nb]
De som må holde øye med vekten, kan finne trøst i å vite at en middels stor gulrot bare inneholder 21 kalorier.
Dutch[nl]
Voor „lijners” zal het een troost zijn te weten dat een gemiddelde wortel slechts eenentwintig calorieën bevat.
Portuguese[pt]
Para quem cuida de seu peso é confortador saber que uma cenoura mediana só tem vinte e uma calorias.