Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vidět vaše občanky?
German[de]
Kann ich lhre Ausweise sehen?
English[en]
Can I see your IDs, please?
Spanish[es]
¿Me enseñan sus carnés?
Estonian[et]
Kas ma näeks teie dokumente, palun?
French[fr]
Puis-je voir vos pièces d'identité?
Hebrew[he]
את יכולה, בבקשה, להראות לי את תעודת הזהות שלך?
Indonesian[id]
Dapatkah aku melihat tanda pengenal kalian?
Icelandic[is]
Má ég sjá skilríkin ykkar?
Italian[it]
Posso vedere i vostri documenti?
Lithuanian[lt]
Galėtumėt parodyti pasus, prašau?
Norwegian[nb]
Vis meg legitimasjon.
Polish[pl]
Mogę zobaczyć wasze dowody?
Portuguese[pt]
Posso ver suas identidades, por favor.
Romanian[ro]
Pot să-ţi văd actul de identitate, te rog?
Russian[ru]
Можно посмотреть ваши удостоверения личности?
Slovak[sk]
Môžem sa pozriet na vaš preukaz?
Slovenian[sl]
Mi pokažeta osebni?
Serbian[sr]
Smem li da vidim vaše lične karte?
Swedish[sv]
Får jag se era ID, tack.
Turkish[tr]
Kimliklerinizi görebilir miyim, lütfen?