Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالروسية): أشكركم جزيل الشكر، أيها السيد السفير، على بيانكم وعلى ما وجهتموه إلى الرئيس من عبارات وتمنيات لطيفة
English[en]
The PRESIDENT (translated from Russian): Thank you very much, Mr. Ambassador, for your statement and for your kind words and wishes addressed to the Chair
Spanish[es]
El PRESIDENTE: Gracias, Sr. Embajador, por su declaración y por las amables palabras y buenos deseos que ha dirigido a esta Presidencia
French[fr]
Le PRÉSIDENT (traduit du russe): Je remercie le représentant des Pays-Bas de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence
Russian[ru]
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Большое спасибо, г-н посол, за ваше заявление и за теплые слова и пожелания, адресованные председательству
Chinese[zh]
主席:大使先生,十分感谢你的发言及你对主席所说的客气话和良好的祝愿。