Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسمنا رسماً توضيحياً حسب وصفكِ ووصف الفتيات الأخريات للمستكشف
Bulgarian[bg]
По техни описания направихме негов портрет.
Bosnian[bs]
Napravili smo kompozitnu skicu iz tvog opisa i njihovog skauta za modele.
Czech[cs]
Udělali jsme kombinovaný nákres z jejich a tvého popisu toho modelingového agenta.
Greek[el]
Έχουμε κάνει ένα σκίτσο από την περιγραφή σας και τις δικές τους του σκάουτερ μοντέλων.
English[en]
We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.
Spanish[es]
Hemos hecho un retrato hablado de tu descripción y las de ellas del cazatalentos.
French[fr]
À partir de vos descriptions, nous avons fait un portrait-robot du recruteur de mannequins
Hebrew[he]
יצרנו קלסתרון בעזרת התיאור שלך ושלהן של סוכן הדוגמנות.
Croatian[hr]
Smo napravili crteć iz vašeg opisa i njihovo od modeliranje izviđač.
Hungarian[hu]
Készítettünk egy fantomképet a leírásuk alapján a modellközvetítőről.
Indonesian[id]
Kami membuat sketsa gabungan berdasarkan deskripsi agensi modeling kalian.
Italian[it]
Unendo la tua e la loro descrizione, abbiamo ottenuto un identikit del falso agente.
Dutch[nl]
We maakten een compositietekening van jouw en hun beschrijving van de model scout.
Polish[pl]
Zrobiliśmy wspólny szkic z Twojego opisu i innych dziewczyn szkic twarzy oszusta.
Portuguese[pt]
Fizemos um retrato falado em cima da descrição que elas fizeram do agente.
Romanian[ro]
Ne-am facut o schita compozit de la descrierea ta și a lor de modelare Scout.
Russian[ru]
Мы составили фоторобот по твоим и их описаниям того модельного агента.
Slovenian[sl]
Na podlagi vseh pogovorov smo naredili skico iskalca manekenk.
Serbian[sr]
Mi smo iz vašeg i njihovog opisa napravili skicu skauta za modele.
Turkish[tr]
Bu bilgilerle model avcısı için birkaç çizim yaptık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã làm được một bản phác họa từ mô tả của cô và của họ về gã biên đạo người mẫu.