Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Японците направиха летище там.
Czech[cs]
Japonci si tam právě udělali letiště.
Danish[da]
Indtil japserne byggede en lufthavn.
German[de]
Die Japaner haben dort gerade einen Flugplatz gebaut.
Greek[el]
Οι Γιαπωνέζοι έφτιαξαν αεροδιάδρομο εκεί.
English[en]
Japs just put an airfield there.
Spanish[es]
Los japoneses sólo pusieron un campo de aviación.
Estonian[et]
Japsid tegid sinna ainult lennuvälja.
Finnish[fi]
Japsit laittoivat sinne juuri lentokentän.
French[fr]
Les Japs ont installé un terrain d'aviation.
Hebrew[he]
היפנים שמו שם שדה תעופה.
Croatian[hr]
Žuti su upravo sagradili aerodrom tamo.
Hungarian[hu]
A japánok most építettek ide egy repteret.
Indonesian[id]
Jepang dirikan lapangan udara di sana.
Italian[it]
I musi gialli ci hanno costruito una postazione aerea.
Norwegian[nb]
Japsene bare plasserte en flyplass der.
Dutch[nl]
Er is alleen'n landingsstrook van de Jappen.
Polish[pl]
Japońce zrobili tam lądowisko.
Portuguese[pt]
Os japas só colocaram um campo de pouso lá.
Romanian[ro]
Japonezii doar ce au construit un aerodrom aici.
Slovenian[sl]
Japonci so tam postavili letališče.
Albanian[sq]
Japonezët kanë ndërtuar një bazë ajrore.
Serbian[sr]
Žuti su upravo sagradili aerodrom tamo.
Swedish[sv]
Japanerna byggde just ett flygfält där.
Turkish[tr]
Japonlar oraya bir havaalanı kurdular.