Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hytteost ikke modnes, kan den ikke holde sig ret længe men må spises mens den er frisk.
German[de]
Da der Quark nicht reift, kann man ihn nicht lange aufbewahren; man muß ihn essen, solange er noch frisch ist.
Greek[el]
Επειδή το άσπρο τυρί δεν ωριμάζει, δεν μπορεί να φυλαχθή πολύν καιρό και επομένως πρέπει να τρώγεται όταν είναι νωπό.
English[en]
Since cottage cheese does not ripen, it cannot be kept for very long and so must be eaten while fresh.
Spanish[es]
Puesto que el requesón no se madura, no se puede conservar por mucho tiempo y por eso se debe comer mientras está fresco.
Finnish[fi]
Koska maalaisjuusto on kypsymätöntä, sitä ei voi säilyttää kovin kauan, vaan se täytyy syödä tuoreena.
French[fr]
Puisque ce genre de fromage ne subit aucun affinage, il ne se conserve pas longtemps et doit être consommé frais.
Italian[it]
Giacché la giuncata non matura, non si può conservare a lungo e quindi si deve consumare fresca.
Korean[ko]
‘크림’ ‘치이즈’는 익히지 않았기 때문에 오랫 동안 보존할 수 없다. 따라서 신선할 때 먹어야 한다.
Norwegian[nb]
Ettersom cottage cheese ikke modnes, kan den ikke oppbevares så svært lenge og må derfor spises mens den er fersk.
Portuguese[pt]
Visto que o requeijão não fica curado, não pode ser guardado por muito tempo e, assim, deve ser comido enquanto está fresco.
Swedish[sv]
Eftersom färskost inte mognar, kan den inte förvaras alltför länge utan måste ätas medan den är färsk.