Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så begyndte vore hjerter at hamre idet vi blev klar over at det var maskingeværild og riffelskud.
Greek[el]
Κατόπιν οι καρδιές μας ράγισαν όταν αντιληφθήκαμε ότι ήταν πυροβολισμός.
English[en]
Then our hearts pounded as we realized it was machine-gun and rifle fire.
Spanish[es]
Entonces nuestro corazón empezó a latir fuertemente al darnos cuenta de que era el fuego de ametralladoras y rifles.
Finnish[fi]
Sitten sydämemme alkoi jyskyttää, kun tajusimme sen olevan konekivääri- ja kivääritulta.
Italian[it]
Poi con un tuffo al cuore ci rendemmo conto che erano colpi di fucile e mitra.
Japanese[ja]
それから,それが機関銃とライフル銃の発射音であることが分かると,どうきが激しくなりました。
Norwegian[nb]
Da vi ble klar over at det var skyting fra maskingeværer og rifler, begynte hjertet vårt å slå kraftig.
Dutch[nl]
Daarna klopte ons hart ons in de keel toen we ons ervan bewust werden dat we het geratel van machinegeweren en geweerschoten hoorden.
Portuguese[pt]
Daí, nosso coração bateu forte, ao compreendermos que era fuzilaria de metralhadora e de fuzis.
Swedish[sv]
Våra hjärtan bultade, när vi förstod att det var ljudet från maskingevärseld.