Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Периодични приходи от текущи операции плюс лихви, данъци, обезценяване и амортизация.
Czech[cs]
Opakující se výnosy z pokračující činnosti plus úroky, daně, odpisy a amortizace.
Danish[da]
Løbende indtægter fra løbende aktiviteter plus renter, skat, afskrivning og amortisering.
German[de]
Wiederkehrende Erträge aus dem laufenden Geschäft zuzüglich Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisierung.
Greek[el]
Τακτικά κέρδη από τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες συν τόκοι, φόροι, υποτίμηση και απόσβεση.
English[en]
Recurring earnings from continuing operations plus interest, taxes, depreciation, and amortisation.
Spanish[es]
Beneficios recurrentes procedentes de actividades continuadas, más intereses, impuestos, depreciación y amortización.
Estonian[et]
Jätkuvatest tegevusvaldkondadest saadav korduvtulu pluss intressid, maksud ja amortisatsioon.
Finnish[fi]
Jatkuvasta toiminnasta saatavat toistuvat tulot plus korot, verot, arvonalennukset ja kuoletukset.
French[fr]
Bénéfices récurrents provenant des activités poursuivies plus intérêts, taxes, impôts, dépréciation et amortissement.
Croatian[hr]
Redovni prihodi od tekućeg poslovanja, zajedno s kamatama, porezima i amortizacijom.
Hungarian[hu]
A folyamatos működésből származó, ismétlődő nyereség, növelve a kamattal, adókkal, értékcsökkenéssel és amortizációval.
Italian[it]
Gli utili ricorrenti derivanti dall’attività dell’impresa più interessi, imposte, svalutazioni e ammortamenti.
Lithuanian[lt]
Pakartotinės pajamos iš vykdomos veiklos pridėjus palūkanas, mokesčius, nusidėvėjimą ir amortizaciją.
Latvian[lv]
Periodiskie ieņēmumi no turpināmām darbībām, ieskaitot procentu maksājumus, nodokļus, nolietojumu un amortizāciju.
Maltese[mt]
Il-qligħ rikorrenti minn operazzjonijiet kontinwi flimkien mal-imgħax, mat-taxxi, mad-deprezzament u mal-amortizzament.
Dutch[nl]
Recurrente bedrijfswinst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten plus rente, belastingen, afschrijving en aflossing.
Polish[pl]
Okresowe zyski z działalności kontynuowanej powiększone o odsetki, podatki, amortyzację i umorzenie.
Portuguese[pt]
Receitas recorrentes das atividades desenvolvidas, antes da dedução dos juros, impostos, depreciações e amortizações.
Romanian[ro]
Câștigurile recurente din activitățile continue plus dobânzi, impozite, amortizare și depreciere.
Slovak[sk]
Pravidelné zisky z prebiehajúcich operácií plus úroky, dane, odpisovanie a amortizácia.
Slovenian[sl]
Redni dobički iz tekočega poslovanja, skupaj z obrestmi, davki in amortizacijo.
Swedish[sv]
Återkommande resultat från kvarvarande verksamheter plus ränta, skatter, avskrivningar och amorteringar.