Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надлъжният профил на всяка пътна лента се определя чрез ординатите на вертикалното сечение по отношение на основното ниво; тези ординати са дадени в таблиците в допълнение 2.
Czech[cs]
Podélný profil každého z pásů je definován výškovými souřadnicemi vzhledem k základní rovině, uvedenými v tabulkách v dodatku 2.
Danish[da]
Længdeprofilen af hver bane defineres af elevationsordinaterne i forhold til et basisniveau; disse ordinater er givet i tabellerne i tillæg 2.
German[de]
Das Längsprofil beider Spurbänder ist durch die in der Tabelle in Anlage 2 dieses Anhangs angegebenen Aufrisskoordinaten gegenüber einem Basisniveau definiert.
Greek[el]
Η διαμήκης κατατομή κάθε λωρίδας καθορίζεται από τις κατακόρυφες συντεταγμένες που παρουσιάζονται στους πίνακες του προσαρτήματος 2 σε σχέση με ένα επίπεδο βάσης.
English[en]
The longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level; these ordinates are shown in the tables in Appendix 2.
Spanish[es]
El perfil longitudinal de cada banda se define por las ordenadas de elevación con respecto a un nivel de base; estas ordenadas están indicadas en los cuadros del apéndice 2.
Estonian[et]
Raja kummagi riba pind on määratud kõrgusordinaatidega baastasandi suhtes, need ordinaadid on esitatud 2. liite tabelites.
Finnish[fi]
Kunkin raidekaistan pituusprofiilin määrittävät peruslinjan suhteen määritetyt korkeusordinaatat; nämä ordinaatat esitetään lisäyksen 2 taulukoissa.
French[fr]
Le profil en long de chaque bande est défini par les ordonnées d’élévation indiquées dans les tableaux de l’appendice 2, par rapport à un niveau de base.
Croatian[hr]
Uzdužni profil svakog traka staze određen je ordinatama visina u odnosu na osnovnu ravninu; te su ordinate prikazane u tablicama u Dodatku 2.
Hungarian[hu]
Az egyes sávok hosszirányú profilját a kiemelkedés ordinátái adják meg az alapszinthez képest, ezen ordináták a 2. függelék táblázataiban találhatók.
Italian[it]
Il profilo longitudinale di ciascuna striscia è definito, rispetto a un livello di base, dalle ordinate di elevazione che figurano nelle tabelle dell’appendice 2.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos vėžės juostos išilginį profilį apibūdina aukščio virš pagrindo lygio ordinatės; šios ordinatės pateiktos 2 priedėlio lentelėse.
Latvian[lv]
Katras sliedes joslas garenprofilu nosaka pacēluma koordinātas attiecībā pret pamata līmeni; šīs koordinātas parādītas 2. papildinājuma tabulās.
Maltese[mt]
Il-pjan lonġitudinali ta' kull strippa huwa ddefinit mill-ordinati tal-elevazzjoni meta mqabbla ma' livell ta' bażi; dawn l-ordinati huma mogħtija fit-tabelli fl-Appendiċi 2.
Polish[pl]
Przekrój podłużny każdego pasa drogi jest określony współrzędnymi wzniesienia w stosunku do poziomu podstawowego; współrzędne te są zamieszczone w tabelach w dodatku 2.
Portuguese[pt]
O perfil ao longo de cada faixa é definido pelas ordenadas de elevação em relação a um nível de base; estas ordenadas são indicadas nos quadros do apêndice 2.
Romanian[ro]
Profilul longitudinal al fiecărei benzi se definește prin ordonatele elevației față de nivelul de bază; aceste ordonate sunt prezentate în tabelele din apendicele 2.
Slovak[sk]
Pozdĺžny profil každého pruhu je určený ordinátami prevýšenia voči základnej úrovni. Tieto ordináty sú uvedené v tabuľkách v doplnku 2.
Slovenian[sl]
Vzdolžni profil vsakega pasu opredeljujejo ordinate višine glede na osnovno raven; te ordinate so prikazane v preglednicah v Dodatku 2.
Swedish[sv]
Den längsgående profilen för respektive provbana definieras av profilhöjderna i förhållande till en grundnivå; dessa profilhöjder visas i tabellerna i tillägg 2.