Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух от Джейсън, че сте опортюнисти, жадни за власт.
Czech[cs]
Jason mi řekl, že jste násilní a chcete moc.
Danish[da]
Jason fortæller mig, at I alle er voldelige magtsyge opportunister.
German[de]
Jason sagte, ihr alle seid grausame, machthungrige Opportunisten.
Greek[el]
Ο Τζέισον μού είπε ότι είστε βίαιοι καιροσκόποι, με δίψα για δύναμη.
English[en]
Jason tells me you're all violent, power-hungry opportunists.
Spanish[es]
Jason me ha dicho que sois unos oportunistas violentos y sedientos de poder.
Estonian[et]
Jason rääkis mulle, et te olete vägivaldsed, võimuahned oportunistid.
Persian[fa]
جيسون بهم ميگه . همتون خشن ، فرصت طلب هاي تشنه ي قدرتين
French[fr]
Jason m'a dit que vous êtes violents, assoiffés de pouvoir et opportunistes.
Croatian[hr]
Jason mi je rekao da ste svi nasilni oportunisti željni moći.
Hungarian[hu]
Jason szerint eroszakosak, hatalomehesek es kezdemenyezoek vagytok.
Italian[it]
Jason dice che siete tutti opportunisti violenti e assetati di potere.
Macedonian[mk]
Џејсон ми кажа дека сите сте насилни опортунисти, гладни за моќ.
Norwegian[nb]
Jason forteller meg at dere alle er voldelige maktsyke opportunister.
Polish[pl]
Jason mówił mi, że jesteście gwałtownymi, spragnionymi mocy oportunistami.
Portuguese[pt]
Jason me contou que vocês são violentos, oportunistas e famintos por poder.
Romanian[ro]
Jason mi-a spus că sunteţi cu toţii oportunişti violenţi, avizi de putere.
Russian[ru]
Джейсон сказал мне что вы все жестокие, жадные до власти, существа.
Slovak[sk]
Jason mi Všetci ste násilný, br sila-hladný oportunistov.
Slovenian[sl]
Jason mi je rekel, da ste vsi nasilni oportunisti elijo moč.
Serbian[sr]
Džejson mi je rekao da ste svi vi nasilni oportunisti, željni moći.
Turkish[tr]
Jason bana hepinizin vahşi ve güce aç fırsatçılar olduğunu söyledi.