Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har ved flere lejligheder givet udtryk for, at der i hvert fald burde skabes en juridisk bindende ramme på EF-plan.
German[de]
Bei verschiedenen Anlässen vertraten die Mitgliedstaaten die Ansicht, daß zumindest ein Rechtsrahmen auf Gemeinschaftsebene geschaffen werden müsse.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις τα κράτη μέλη εξέφρασαν την άποψη ότι είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί τουλάχιστον νομικά δεσμευτικό πλαίσιο σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
On various occasions Member States expressed the opinion that at least a legally binding framework at Community level had to be created.
Spanish[es]
En varias ocasiones, han expresado la opinión de que era necesario crear al menos un marco legal vinculante a escala comunitaria.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat useaan otteeseen ilmaisseet kantansa, että on luotava laillisesti sitova kehys yhteisön tasolla.
French[fr]
À de différentes occasions, ils ont attiré l'attention sur la nécessité de créer au moins un cadre légal obligatoire au niveau communautaire.
Dutch[nl]
Bij diverse gelegenheden hebben de lidstaten te kennen gegeven dat er op communautair niveau in ieder geval een juridisch bindend kader moest worden geschapen.
Portuguese[pt]
Em várias ocasiões, os Estados-membros exprimiram a opinião de que era necessário criar, pelo menos, um quadro juridicamente vinculativo a nível comunitário.
Swedish[sv]
Olika medlemsstater har vid flera tillfällen uttryckt åsikten att det krävs en rättsligt bindande gemenskapsram.