Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, искаш да го анализираш, или да се възползваш от него?
Czech[cs]
Chceš to analyzovat, nebo dobře využít?
Greek[el]
Θες να το αναλύσουμε τώρα ή να το χρησιμοποιήσουμε;
English[en]
Look, you want to analyze this, or you want to put it to good use?
Spanish[es]
Mira, ¿quieres analizarlo, o quieres usarlo?
Hebrew[he]
או שאתה רוצה לשים את זה למטרה טובה?
Hungarian[hu]
Most analizálni akarsz, vagy kihozni ebből a legjobbat?
Italian[it]
Senti, vuoi star qui a parlarne o vuoi farne buon uso?
Dutch[nl]
Wil je dit analyseren of wil je het benutten?
Portuguese[pt]
Olha, você quer analisar isso, ou iremos aproveitar?
Romanian[ro]
Uite, vrei să analizezi, sau să profiţi?
Russian[ru]
Слушай, ты хочешь анализировать это, или воспользоваться?
Serbian[sr]
Hoćeš da analiziraš ili da upotrebiš u dobru svrhu?
Turkish[tr]
Bak, bunu analiz mi etmek istersin yoksa bunu iyi bir amaç için kullanmak mı?