Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naši ljudi u Cejlonu dali su nam informaciju da su Tenabre poslali svog najmoćnijeg agenta za njim.
Czech[cs]
Naši lidé na Cejlonu hlásili, že Tenebrae za ním vyslali svého nejlepšího agenta.
Greek[el]
Οι άνθρωποι μας μας στην Κεϋλάνη μας ενημέρωσαν ότι οι Τένεμπραε έστειλαν, τον πιο ισχυρό τους πράκτορα γι'αυτόν.
English[en]
Our people in Ceylon have informed us that Tenebrae have sent their most powerful agent after him.
Spanish[es]
Nuestra gente en Ceilán nos ha informado que Tenebrae ha enviado a su agente más poderoso tras él.
Finnish[fi]
Tenebrae kuulemma lähetti voimakkaimman agenttinsa hänen peräänsä.
French[fr]
Nos agents à Ceylan nous ont informés que Tenebrae a envoyé son meilleur agent à ses trousses.
Hebrew[he]
האנשים שלנו בציילון שהודיעו לנו שTenebrae שלח הסוכן החזק ביותר שלהם אחריו.
Hungarian[hu]
Ceyloni embereink értesítettek, hogy Tenebrae a legerősebb emberét küldte utána.
Indonesian[id]
Orang-orang kita di Ceylon menginformasikan bahwa Tenebrae telah mengirim agen paling kuat untuk mengikutinya.
Italian[it]
I nostri a Ceylon ci hanno informato che Tenebrae ha inviato il suo agente piu'potente per cercarlo.
Norwegian[nb]
Vi har hørt at Tenebrae har sendt sin mektigste agent etter ham.
Dutch[nl]
Onze mensen in Ceylon hebben ons verteld... dat Tenebrae hun krachtigste agent op hem af heeft gestuurd.
Polish[pl]
Ludzie z Cejlonu informują nas, że Tenebrae wysłało za nim swego najsilniejszego agenta.
Portuguese[pt]
Nosso pessoal em Ceilão nos informou que Tenebrae enviou o agente mais poderoso atrás dele.
Romanian[ro]
Oamenii noştri din Ceylon ne-au informat că Tenebrae au trimis cel mai bun om după el.
Serbian[sr]
Naši ljudi u Cejlonu dali su nam informaciju da su Tenabre poslali svog najmoćnijeg agenta za njim.
Turkish[tr]
Sri Lanka'daki adamlarımızdan aldığımız bilgiye göre Tenebrae peşine en güçlü ajanını takmış.