Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In dem Zeug würde sogar ein Hufeisen schwimmen!
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι πολύ δυνατό!
English[en]
This is so bad, that would horse shoe floating.
Spanish[es]
Es tan fuerte que haría flotar a una herradura.
Croatian[hr]
Ovo je tako jako, da bi i konjska potkova plutala.
Hungarian[hu]
Ez olyan erös, hogy még a ló is ledobja töle a patkóját.
Portuguese[pt]
Essa coisa é forte o bastante para fazer uma ferradura flutuar.
Romanian[ro]
Asta e atat de rea, ca ai putea spune ce e de la un pantof de cal.
Serbian[sr]
Ovo je tako jako, da bi i konjska potkova plutala.