Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Er sagte: "Ich dachte, der beste Weg, um normal zu erscheinen, wäre es mit Leuten normal über normale Dinge zu sprechen, wie über Fußball oder darüber, was im Fernsehen läuft.
Greek[el]
Είπε: «Νόμιζα ότι ο καλύτερος τρόπος να μοιάζεις φυσιολογικός είναι να μιλάς φυσιολογικά για φυσιολογικά πράγματα όπως το ποδόσφαιρο ή το προγράμμα της τηλεόρασης.
English[en]
He said, "I thought the best way to seem normal would be to talk to people normally about normal things like football or what's on TV.
Spanish[es]
Él: "Pensé que la mejor manera de parecer normal sería hablar con la gente normalmente sobre cosas normales como el fútbol o sobre lo que dan en la televisión.
Estonian[et]
Ta lisas: "Ma arvasin, et parim viis normaalsena näida, on rääkida inimestega normaalselt normaalsetest asjadest nagu jalgpall või mis telekast tuleb.
French[fr]
Il a dit : « Je pensais que le meilleur moyen de paraître normal serait de parler aux gens normalement des choses normales comme de football ou de ce qu'il y a à la télé.
Croatian[hr]
Rekao je: ''Mislio sam da je najbolji način da izgledam normalno da razgovaram s ljudima na normalan način o normalnim stvarima poput nogometa ili o televizijskom programu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, "Azt hittem, hogy a legjobb módja annak, hogy normálisnak tűnjek, ha az emberekkel normálisan beszélek normális dolgokról, mint például a foci, vagy hogy mi megy a TV-ben.
Italian[it]
Ho detto, "Pensavo che il modo migliore di sembrare normale fosse parlare alle persone normalmente di cose normali come il football o i programmi televisivi.
Japanese[ja]
「正常だと思わせるには サッカーやテレビみたいな 普通の話題を 普通に話せばいいと 思っていたんだ
Korean[ko]
그가 말했습니다. " 제 생각에 가장 정상적으로 보이는 방법은 축구나 티비처럼, 보통 사람들이 하는 일에 대해서 정상적으로 말하는 거랍니다.
Lithuanian[lt]
Jis sakė: „Maniau, geriausias būdas pasirodyti normaliu - tai normaliai kalbėti su žmonėmis apie tokius normalius dalykus kaip futbolas ar televizija.
Latvian[lv]
"Iepriekš domāju, lai izskatītos normāls, jārunā normāli par normālām lietām, piemēram, futbolu vai televīziju.
Macedonian[mk]
Рече: „Мислев дека најдобриот начин за да изгледаш нормално е да зборуваш со луѓето нормално за нормални работи како фудбал или за програмата на ТВ.
Mongolian[mn]
“Энгийн хүн мэт харагдах хамгийн зөв арга бол хүмүүст хөлбөмбөг эсвэл зурагтаар гарч буй зүйлийн тухай энгийн байдлаар ярих ёстой гэж бодсон.
Dutch[nl]
Hij zei: "Ik dacht dat de beste manier om normaal te lijken, zou zijn om gewoon te praten over normale dingen zoals voetbal of wat er op tv is.
Polish[pl]
"Myślałem, że najpewniej wydam się normalny normalne rozmawiając o normalnych rzeczach, jak piłka nożna czy telewizja.
Portuguese[pt]
Disse-me: "Achei que para parecer normal "devia falar normalmente sobre coisas triviais, "como futebol ou o que passa na TV.
Romanian[ro]
„Credeam că cel mai bun mod de a părea normal e să vorbesc normal cu oamenii despre lucruri normale cum e fotbalul sau ce e la televizor.
Russian[ru]
Он говорит: «Я думал, что убедительнее всего будет говорить с людьми нормально о нормальных вещах, например, о футболе или о телевидении.
Slovak[sk]
Povedal: "Myslel som, že najlepšie ako vyzerať normálny bude sa rozprávať s ľudmi normálne a o normálnych veciach ako futbal, alebo čo je v telke.
Turkish[tr]
"Normal gözükmenin en iyi yolunun insanlarla futbol veya televizyondakiler gibi normal şeyler hakkında normal olarak konuşmak olduğunu düşündüm." dedi.
Vietnamese[vi]
Anh ta nói "Tôi cứ tưởng cách tốt nhất để trông bình thường là nói chuyện bình thường với mọi người về những chuyện bình thường như là bóng bầu dục hay là các chương trình TV.
Chinese[zh]
他说,“要显得正常,我觉得最好的方法 就是和他人正常地交谈,聊一聊正常的事物 像足球或电视上的事情