Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага необикновен достъп и на двете страни на конфликта.
Czech[cs]
To svědčí o výjimečném přístupu k oběma stranám konfliktu.
Danish[da]
Hun havde adgang til begge parter.
Greek[el]
Υποδεικνύει εξαιρετική πρόσβαση και στις δύο πλευρές της διαμάχης.
English[en]
Suggests extraordinary access on both sides of the conï ¬ ‚ ict.
Spanish[es]
Sugiere un extraordinario acceso a ambos bandos del conflicto.
Finnish[fi]
Viittaa poikkeukselliseen yhteyteen konfliktin kummankin osapuolen kanssa.
French[fr]
Elle avait accès aux deux camps.
Hebrew[he]
מרמז על גישה יוצאת דופן לשני צידי הסכסוך.
Croatian[hr]
Što ukazuje na neobičan pristup obema zaraćenim stranama.
Hungarian[hu]
Tehát mindkét oldalhoz kivételes hozzáférése volt.
Italian[it]
Fa pensare che interagisse liberamente con entrambi gli schieramenti.
Dutch[nl]
Dat wijst op buitengewone toegang tot beide partijen in het conflict.
Polish[pl]
Co sugeruje świetny dostęp do obu stron konfliktu.
Portuguese[pt]
Sugere um extraordinário acesso nos dois lados do conflito.
Romanian[ro]
Sugerează un acces extraordinar în ambele părţi ale conflictului.
Russian[ru]
Что предполагает неограниченный доступ к знаниям об обеих сторонах конфликта.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je imela dostop do obeh strani.
Serbian[sr]
Što ukazuje na neobičan pristup obema zaraćenim stranama.
Turkish[tr]
Görünüşe göre çatışmanın her iki tarafına özel bir erişimi vardır.