Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A je tu ještě jedna věc má to být zázračný pramen?
Danish[da]
Hvis der virkelig findes, et magisk vandhul.
English[en]
And is there such a thing as a magic waterhole?
Spanish[es]
¿En verdad hay algo como un pozo mágico de agua?
Finnish[fi]
Onko taikalampi todella olemassa?
Hebrew[he]
והאם יש דבר כזה, כמו בור מים קסום?
Indonesian[id]
Dan apakah ada sesuatu seperti mata air ajaib?
Italian[it]
Ma pensi davvero che possiamo fidarci di questo tipo?
Dutch[nl]
Bestaat er echt een magische waterpoel?
Portuguese[pt]
E existe tal coisa como um poço mágico?
Romanian[ro]
Chiar există un ochi de apă magic?
Slovak[sk]
A je tu ešte jedna vec má to byť zázračný prameň?
Swedish[sv]
Men finns det verkligen ett magiskt vattenhål?
Turkish[tr]
Sihirli su birikintisi diye bir şey var mıdır?
Vietnamese[vi]
Vậy liệu có 1 thứ như hồ nước ma thuật không?