Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أولاً يجب أن ننقذ ( فيرا شيلتون ) من المد القادم
Bulgarian[bg]
Но първо, ние трябва да спаси Вера Шилтън от предстоящите сезон.
Czech[cs]
Ale nejdřív musíme zachránit Veru Shiltonovou před přílivem.
Danish[da]
Men først må vi redde Vera Shilton fra tidevandet.
Greek[el]
Αλλά πρώτα, πρέπει vα σώσoυμε τη Bίρα Σίλτov από τηv παλίρρoια.
English[en]
But first, we must rescue Vera shilton from the incoming tide.
Spanish[es]
Pero primero, debemos rescatar Vera Shilton de la marea que sube.
Estonian[et]
Aga esiteks peame Vera Shiltoni tõusuvete küüsist päästma.
Finnish[fi]
Ensin meidän on pelastettava Vera nousuvedeltä.
Hebrew[he]
אבל ראשית, עלינו להציל את ורה שילטון מהגאות המתקרבת.
Croatian[hr]
Ali prvo moramo spasiti Veru Shilton od nadolazeće plime.
Hungarian[hu]
Ám először meg kell mentenünk Vera Shiltont a közelgő dagálytól.
Indonesian[id]
Tapi pertama-tama, kita harus menyelamatkan Vera shilton.
Korean[ko]
그보다 먼저, 밀물로부터 베라 쉴튼을 구해야 하네
Lithuanian[lt]
Tačiau pirmiausia turime išvaduoti Verą Šilton nuo kylančio potvynio.
Norwegian[nb]
Men først må vi redde Vera Shilton fra tidevannet.
Dutch[nl]
Maar eerst moeten we Vera Shilton redden, het wordt vloed.
Polish[pl]
Ale najpierw musimy uratować Verę Shilton od przypływu.
Portuguese[pt]
Mas, primeiro, temos de salvar a Vera Shilton da subida da maré.
Romanian[ro]
Dar, mai întâi, trebuie să o salvăm pe Vera Shilton de maree.
Slovenian[sl]
A najprej moramo rešiti Vero Shilton pred prihajajočo plimo.
Serbian[sr]
Али прво морамо спасити Веру Шилтон од надолазеће плиме.
Swedish[sv]
Men först måste vi rädda Vera Shilton från tidvattnet.
Turkish[tr]
Ama önce Vera Shilton'ı yükselen dalgalardan kurtarmalıyız.