Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални наподобяващи дърво изделия, метални заключващи механизми, врати от метал, метални прозорци, дръжки от метални елемнти, пружини на прозорци, рамки от метал за прозорци, автоматични външни метални щори или наръчници, метални веранди, остъклени отвори с метални арматури, арматури на врати и метални прозорци
Czech[cs]
Kovové truhlářské výrobky, kovové uzávěry, kovové dveře, kovová okna, drobné úchyty, okenní zarážky, kovová okénka, automatické nebo manuální venkovní kovové žaluzie, kovové verandy, prosklené otvory s kovovou výztuží, kovové dveřní a okenní výztuže
Danish[da]
Metalsnedkervarer, lukkeanordninger af metal, døre af metal, vinduer af metal, dørgreb af snedkerarbejder, vinduesstoppere, sidehængte vinduesrammer af metal, automatiske eller manuelt styrede udvendige persienner, verandaer af metal, terrassedøre med dørkarme af metal, dørkarme og vinduesrammer af metal
German[de]
Fenster- und Türrahmen aus Metall, metallische Verschlüsse, Türen aus Metall, Metallfenster, Fenster- und Türgriffe, Fensterfeststeller, Fensterklappen aus Metall, automatische oder handbetätigte Außenrollos aus Metall, Veranden aus Metall, große Glasfenster mit Metallbeschlägen, Tür- und Fensterbeschläge aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικά κουφώματα, μεταλλικές διατάξεις κλεισίματος, μεταλλικές θύρες, μεταλλικά παράθυρα, λαβές για κουφώματα, διατάξεις μπλοκαρίσματος για παράθυρα, μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, αυτόματα ή χειροκίνητα μεταλλικά παραπετάσματα εξωτερικών χώρων, μεταλλικές βεράντες, τζαμαρίες με μεταλλικό σκελετό, μεταλλικοί σκελετοί για πόρτες και παράθυρα
English[en]
Window and door frames of metal, metal closures, metal doors, windows of metal, window and door handles, window stops, casement windows of metal, automatic or hand-operated outdoor blinds of metal, porches of metal, bay windows with fittings of metal, door and window fittings of metal
Spanish[es]
Carpintería metálica, cierres metálicos, puertas metálicas, ventanas metálicas, tiradores para carpintería, topes de ventanas, ventanillos metálicos, persianas metálicas automáticas o manuales para exteriores, miradores metálicos, ventanales con armazones metálicos, marcos de puertas y ventanas metálicas
Estonian[et]
Metalluksed ja -aknad, metallsulgurid, metalluksed, metallaknad, uste- ja akende käepidemed, aknasulgurid, metallist õhuaknad, automaatselt või käsitsi avanevad välisrulood (metallist), metallist verandad, metallsarrustega klaasitud aknaavad, uste ja akende metallsarrused
Finnish[fi]
Metallisepäntyöt, metalliset sulkimet, metalliovet, metalli-ikkunat, metalliset veistetyt kahvat, ikkunanvasteet, saranaikkunat, automaattiset tai käsikäyttöiset metalliset ulkokaihtimet, metalliset kuistit, metalliraudoituksilla varustetut ikkuna-aukot, ovien ja ikkunoiden metalliraudoitukset
French[fr]
Menuiseries métalliques, fermetures métalliques, portes métalliques, fenêtres métalliques, poignées de menuiseries, arrêts de fenêtres, vasistas métalliques, stores d'extérieurs métalliques automatiques ou manuels, vérandas métalliques, baies vitrées à armatures métalliques, armatures de portes et fenêtres métalliques
Hungarian[hu]
Asztalosmunkák fémből, fém záróelemek, fémajtók, fémablakok, fogantyúk asztalosmunkákhoz, ablakütközők, szellőzőablakok fémből, automata vagy kézi működtetésű kültéri redőnyök fémből, előtetők fémből, fémmerevítéses üvegezett nyílászáró-keretek, ajtómerevítések és ablakok fémből
Italian[it]
Serramenti metallici, chiusure metalliche, porte metalliche, finestre metalliche, maniglie di serramenti, fermi per finestre, vasistas metallici, tende per esterni metalliche automatiche o manuali, verande metalliche, vetrate con armature metalliche, armature di porte e finestre metalliche
Lithuanian[lt]
Metalo dirbiniai, metaliniai dangčiai, metalinės durys, metaliniai langai, rankenos, langų stabdymo mechanizmai, metaliniai suveriamieji langai, automatiniu ar rankiniu būdu valdomos metalinės išorinės žaliuzės, metalinės verandos, stikliniai langeliai su metaliniais rėmais, metaliniai durų rėmai ir langai
Latvian[lv]
Galdniecības izstrādājumi no metāla, metāla aizvērēji, metāla durvis, metāla logi, rokturi, logu fiksēšanas instrumenti, metāliskas žalūzijas, automātikas žalūzijas vai ar roku darbināmas žalūzijas, metāla verandas, metāla apdares materiāli, durvju apdares materiāli un metāla logi
Maltese[mt]
Għamara tal-metall, sistemi ta' għeluq tal-metall, bibien tal-metall, twieqi tal-metall, pumi għall-għamara, qafliet għat-twieqi, twieqi tal-metall li jinfetħu 'l ġewwa, persjani tal-metall għal barra li jinfetħu b'mod awtomatiku jew manwalment, verandi tal-metall, tieqa kbira ħafna magħmula minn ħġieġa waħda għall-inkwadrar tal-metall, inkwadrar tal-metall għall-bibien u għat-twieqi
Dutch[nl]
Timmerwerk van metaal, metalen sloten, deuren van metaal, vensters van metaal, handvatten voor timmerwerk, pallen voor vensters, kijkvenstertjes van metaal, metalen buitenzonwering, automatisch of handbediend, veranda's van metaal, schuifpuien met metalen frames, deur- en raamkozijnen van metaal
Polish[pl]
Stolarka metalowa, metalowe zamknięcia, drzwi metalowe, okna metalowe, uchwyty do stolarki, ograniczniki do okien, okna skrzynkowe metalowe, story zewnętrzne metalowe automatyczne lub ręczne, werandy metalowe, szklane otwory okienne lub drzwiowe o metalowej armaturze, armatura drzwiowa i okienna metalowa
Portuguese[pt]
Quinquilharia metálica, fechos metálicos, portas metálicas, janelas metálicas, punhos de marcenaria, travões de janelas, postigos metálicos, estores exteriores metálicos automáticos ou manuais, varandas metálicas, vãos vidrados para caixilhos metálicos, caixilhos metálicos de portas e janelas
Romanian[ro]
Tamplarie metalica, incuietori metalice, usi metalice, ferestre din metal, manere pentru tamplarie, piedici pentru ferestre, ventilatoare metalice, storuri exterioare metalice automate sau manuale, verande metalice, deschideri vitrate cu armaturi metalice, armaturi de usi si ferestre metalice
Slovak[sk]
Kovové stolárske a truhlárske výrobky, kovové uzávery, kovové dvere, kovové okná, kľučky (držadlá) stolárskych a truhlárskych výrobkov, okenné zarážky, kovové okienka (priezory), automatické alebo ručné kovové exteriérové rolety, kovové verandy, zasklené dveré s kovovou kostrou, kovové kostry dverí a okien
Slovenian[sl]
Kovinski mizarski izdelki, kovinska zapirala, kovinska vrata, kovinska okna, ročaji za mizarske izdelke, okenske blokade, kovinske oknice, avtomatske ali ročne zunanje kovinske žaluzije, kovinske verande, široka zastekljena okna s kovinskimi okovji, kovinska vratna in okenska okovja
Swedish[sv]
Metallsmidevaror, metalltillslutningar, dörrar av metall, metallfönster, handtag av metallsmide, fönsterhakar, fönsterbågar av metall, utomhusjalusier, automatiska eller manuella, verandor av metall, burspråk med metallstomme, dörr- och fönsterstommar av metall