Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
2.2. ... и трябва да се устои на изкушението за изолиране или бездействие
Czech[cs]
2.2 ... a pokušení oddat se izolacionismu nebo nečinnosti budeme muset odolat
Danish[da]
2.2. ... og fristelsen til at forlade sig på isolationisme eller passivitet skal modstås
German[de]
2.2 Der Versuchung widerstehen, sich abzuschotten oder untätig zu bleiben
Greek[el]
2.2. ... και πρέπει να αντισταθούμε στον πειρασμό του απομονωτισμού ή της αδράνειας
English[en]
2.2 ... and the temptations of isolationism or inaction will have to be resisted
Spanish[es]
2.2. ... y habrá que combatir la tentación del aislacionismo o la inacción
Estonian[et]
2.2 ... ning endasse sulgumine ja tegevusetus maksavad kätte
Finnish[fi]
2.2 Eristymisen ja passiivisuuden houkutukset on torjuttava
French[fr]
2.2 ... et il faudra résister aux tentations de l’isolationnisme ou du laisser-faire
Croatian[hr]
2.2. ... te će biti potrebno oduprijeti se izazovima izolacionizma i neaktivnosti
Hungarian[hu]
2.2. Ellen kell állni az izolacionizmus vagy a tétlenség kísértésének
Italian[it]
2.2 ... e si dovrà resistere alle tentazioni dell'isolazionismo o dell'inazione
Lithuanian[lt]
2.2 ... ir reikės atsispirti izoliacionizmo ar neveiklumo pagundoms
Latvian[lv]
2.2. ... un norobežošanās vai bezdarbības kārdinājumiem būs jāpretojas
Maltese[mt]
2.2 ... u se kollna nirreżistu t-tentazzjonijiet tal-iżolazzjoniżmu jew l-inazzjoni
Dutch[nl]
2.2. ... en de verleiding van isolationisme of passiviteit moet worden weerstaan
Polish[pl]
2.2 ... i będzie trzeba oprzeć się pokusie izolacjonizmu i bezczynności
Portuguese[pt]
2.2 ... e será preciso resistir às tentações de isolacionismo ou de inação
Romanian[ro]
2.2 ... și va trebui să rezistăm tentațiilor izolaționismului sau lipsei de acțiune
Slovak[sk]
2.2. ... treba pritom odolať pokušeniu izolacionizmu alebo nečinnosti
Slovenian[sl]
2.2 ... in treba se bo upreti izolacionizmu in pasivnosti
Swedish[sv]
2.2 ... och frestelsen att föra en isoleringspolitik eller förhålla sig passiv måste motarbetas